Will MarylandSaves contributions show up on my W2?

No. Instead, both you and the IRS will receive a different form, Form 5498, no later than May 31. You do not need to file this form with your taxes, but you should keep it with your tax records as documentation of your contributions for a particular tax year.